Yeah! That spring carrier (part #9 that you linked to) has been a chronic problem in a lot of these, so I'm really wondering if that could be in play here. So at the very least, it would be worth opening it up to replace that with an alloy one.

Thanks to everyone for the replies, keep the ideas coming if you think of anything else.