When pedaling foward. It doesn't do it when coasting. I had it on my work stand and was slowly pedaling it and you could hear it periodically but as you increase speed it's constant.

I'll lube the jockey wheels as a start.