That's par for the course. Bikes shift different when on road vs. on trainer. Usually it's not a huge deal. I say deal with it on your trainer because your road shifting is the most important.