I cant comment on its suitability for a Dahon, but Airnimal do sell a range of bags to take their bikes on trains/buses. There is a Carradice first fold bag & Lightweight first fold bag, which I have just purchased with an Airnimal Rhino, but I havent used the bag yet.