I'd try to get a hold of the crossing guards boss(s) to let them know they are using someone who doesn't understand traffic or traffic law.