I think that there are six parallel grooves, and the pitch of these (how much axial distance for a complete revolution) is six times the axial distance between adjacent grooves; so, they all terminate simultaneously at the exterior. The grooves may be machined so that they don't actually extend all the way to the interior face of the cup -- that would make sense for a helical “seal”: keep lubricant in, conduct crud out.