You look at that picture and what you see is the trousers? I see something else holding my attention.

Oregon Southpaw, you're right about their marketing idiocy. Great bikes, terrible marketing.
I would put a Campagnolo Rally rear derailleur on that bike. It would be period correct, and it would handle the gears, uh, handily.