The same amount of weight would be on the rims at any given time, the only thing affected by this suspension would be the crap in the pannier. The rim would fatigue at the same rate.

If I need to carry my ultra-sensitive scientific equipment that'll get messed up by a bump in the road, I wouldn't ride a bike.