Sick and I have our disagreements, but yeah, I mean duh.

Running and cycling do not translate very well to each other. The aerobic fitness will be there but your legs will not be happy, as you found out.