"But rims are consumables for bicycles with rim brakes anyway."
I suspect this is correct. So, if braking characteristics were identical between all forms of rim brakes and disc brakes, this would seem to me to be the deciding factor in choosing between them.
No?