Target zones are different depending on your riding and health goals. They are also different depending on the sport. Runners use different ranges than we do.

What type of conditioning is the cited target zone for? It may be entirely appropriate for whatever sort of conditioning it's talking about.

Whereas your measured typical rate may be the ideal zone for a different type of conditioning.