You can use the spindle you have since that type of crank allows you to use spacers to move your chainring inward. it should be just about the easiest conversion ever.

I didn't realize that they were using Swiss bottom brackets that early.