Use the instructions found at http://www.parktool.com. Do each step in proper sequence leaving nothing out.
It is critical to have all of the cable out of the shifter before attaching the cable to the derailleur.
It should require very little tension of the cable.

Al