Full chain cases typically come with internal gear hubs... fabricating a chain case for a derailleur system would have to take into account the derailleur and the fact it moves laterally and is deeper vertically.

A full chain case is a beautiful thing and will extend the lifespan of a drive train and chain like you would not believe... and does an amazing job of keeping it clean.