Fully enclosed chainsets for derailleurs are a custom/hand-made project.
I would try prototyping with some correx, ductape and wooden spacers to get the dimensions that avoid interference.
The only potential issue is that you cant see which gear combo you are in.

You may find the rear-most inside part interfering with spokes.