Beautiful build!

You could always run the shifter cables all the way under the bar tape to near the stem. I did this on one of my bikes and it shifted just well as a bike with barend shift cables installed the classic way.

Now all you need are some red canvas bags to match the bar tape and cables.