One of the surprising things about almost all cable disc brakes is that only one pad moves. It warps the rotor against the other pad. You can try to "true" the rotor, and you can fuss with the brake pad clearance but I've found that getting all of the rub out of such brakes to be quite frustrating.