Any bike co-ops in Grand Forks? Maybe you can find someone around campus with some tools to help you out...
If the 'ol Huff is in "good working order", just ride it around as is until you can save up some funds...as long as you are riding it's all good!!