email him saying you'd love to leave feedback, but your policy is the seller has to leave some first. after he leaves you positive, i'd leave a neutral.

i'll never leave anything but positive feedback before the other person leaves me some. retaliatory negative/neutral feedback is the worst.