Do not do this. Take all of the money you were going to spend on this, get the abandoned bikes from the dorms, and have a mechanic ride herd over your volunteers as you refurb them and sell them cheap back to students.

You can do fifty times more good with the same resources and have way more fun and learn way more in the process.

This is the voice of experience.