Sure you'll be able to overhaul them.

If the cups are in good shape...

You'll want to get your LBS to pull off the freewheel for you first. And you'll need the right sized cone wrench.

The grittiness may not be a good sign, especially if there's play, but you won't know for sure if they're junk until you see the races.