You can try and look. I tried and I couldn't find any road pedals that are really compatible with ordinary shoes. The closet you will likely get is a normal SPD-SL pedal which is wider than the SPDs so can hold a sneaker better, but they are still too small and without grip.

New shoes will be the best option.