Can you replace the stock 50t chainring on a Shimano compact or triple chainset with a Shimano 53t ring and effectively convert your crank to a standard double?

No need to get into the triple spacer issue. I know all about that.