It's a risk/benefit thing. In a race, the risk of crashing (and damaging expensive wheels) is certainly high, but the benefit of those wheels is arguably even greater. On the other hand, though the risk of crashing is low on a training ride, the benefit of "race" wheels is relatively even lower.