I suggest taking the bike to a shop, speaking to the manager, and making it clear to them that this is an insurance repair issue. That will make it fairly easy for them to come to the conclusion that:
Your bike is a complete write off, and you need a brand new one, with better components. A 3 thousand dollar settlement is nothing for an insurance company. Take em to the cleaners.