I know I'm going to sound like I put my brain in a blender... but what's the difference between road and touring?
The bike will be used for 3 things:
Commuting to work (20km of mostly-flat land)
Cruising around the 'burbs with the girlfriend
Short cyclethons (for charity 'n such, no racing, but reasonably hilly on the routes they use)