I read cyclezealot's words "bike facilities" to mean something other than "bike paths" - I would think (?) he meant appropriate roads for riding - balancing factors including traffic volume, visibility, surface, etc. In addition, reasonable spacing of services (water, food, camping) is relevant.
I agree with the rest of that post, too.