There are people who have made their own shifters too. The inner mechanism of the shifter itself is super-simple.

http://www.minortriad.com/twist.html



I agree there needs to be a better solution to the shifter and drop bars, but there are alternatives out there if one is resourceful enough.