That down tube could certainly be repaired. I think the biggest danger in riding it now would be if you are going fast and really need your front brakes, it could fail further. The front geometry is also changed which might or might not be bad.

One of my old lugged frames has a similar problem and I will probably eventually have it repaired and the entire bike repainted.