Originally Posted by IanHelgesen

Sounds like they're assembled backwards. The ratchet should be active when you are pulling the cable, with normal friction when you are letting it slack. If you unscrew that d-ring, you can take the shifter apart. You should be able to remove the ratchet wheel, flip it and the lever around, and re-assemble (this should make sense when you see how it's put together).