From that angle, I cannot tell that they are both fixed cups. I saw a bike recently where the fixed cup and lockring both had those notches. Very surprising, but it wasn't a big deal.

I just assumed the designer preferred the symmetry over wrench flats.