Or maybe you just need to tighten the tension, by turning that d-ring clockwise a smidge. Try that first (if you haven't already), before you tear them apart.

I don't think it's really possible to assemble them backwards, but I'd have to open mine up to remind myself...