I don't know if it was due to bike weight, components, wheels, gears, etc., but when my wife and I went from hybrids (I would say lighter and less tire than mountain bikes), our speeds were better. So, yes, I think it will make a difference. I like the suggestions you've received to borrow a bike. My wife did that for her first tri and then bought the same bike later.