Since you are feeling your way through the repair process, be sure to check out the Park Tools repair site, Sheldon Brown's repair tips and the bike mechanic's forum here on BF.

I'm not clear on what you are saying about the rear brakes. Can you post a picture of the problem area?

Does your bike look like this?