It looks like you have the wrong end of the cable in there. The cable end should seat flush. Brake cables come with two types of ends. Larger (pictured) and a smaller end.