I read in another thread that they push the housing so that cable gets actuated?

I understand the general idea behind that, but i can't visualize what actually happens...

can anyone help me out? paint the picture a little more clearly for me?

Thanks in advance...