"You left out the ugliness that is, basically, transversely weldign a tube."

Yeah, no question about that. But it's a second hand bike with a broken stay, gotta take a haircut somewhere. Also, as a tourer, it's the kind of question that could come up in that context. But it isn't going to look like new.