Cateye, Trek, and Garmin ($$$) sell computers with the transmitter on the rear wheel. Some of these combine cadence and wheel speed into one transmitter.

Some of the less expensive transmitters might not be quite strong enough. Some of these require "line of sight" between the transmitter and the head unit. They might work, if you are lucky.