I highly recommend cyclocross.
It's a great introduction to bike racing. The speeds are lower because you're racing on varied terrain, and it's an individual's race, so you don't need to be on a team to do well. The odds of "getting yelled at" are low, and you get to play in the mud. Plus, it's grueling and gritty, and you will suffer a lot. What could be more fun?