You can true radial hops out in much the same manner as you true laterally assuming the rim isn't damaged. Read one of the on-line guides, maybe this http://sheldonbrown.com/wheelbuild.html
It would take quite a large amount of hop to be noticeably annoying as you ride, be sure it is a radial truing problem not a tire issue before you try anything.