For one reason or another (usually transporting kids someplace, sometimes weather), I end up driving to work about once per week. I think this has been enough to keep burnout at bay. The only extended periods of non-bicycle commuting have come after purchasing a motorcycle, which has happened twice in the last 15 years.

Don't know if there are any lessons there, except that mixing up your transport options a bit will keep them all fresh.