I had no problem with bike route toaster plotting a 70 mile ride and sending it to my Garmin.

I (literally) just went to ride with gps, plotted a route, clicked on "save", and it saved. There's also a "print" button, but I don't have a printer so I don't know if it works.

Jeanluc might be right about your browser. I'm using Firefox