I use the Jandd "Mini Tool Bag." Holds a tube, two tire levers, patch kit, surgeon's glove, and a CO2 inflator and cartridge.

With some room at the back to spare.

http://www.niagaracycle.com/product_...ucts_id=417528