As long as it's not during rush hour, you'll be fine. The Metra Conductors are mostly only concerned that you bungee it to the handicapped seating. No need for a bag.

Amtrak is another beast. Be sure to bring a printout of the policy with you... some of the Amtrak conductors don't quite get the concept of a folding bike.