I didn't look at the bag you were thinking about getting,I was thinking full size bag,but that looks good.
I say give it a try,a bag like that can't affect aerodynamics or look to strange.
Looks to me like that just makes scence particularly if like me you don't like putting things in your jersey pockets.