Hey Ba-Dg-Er -

My newly formed school bike club/team ordered out team jerseys and wind vests from Verge (www.vergesport.com), and thus far we have been very happy with them. They have been an excellent company to work with.
Also, the shop I work at orders all of it's custom and team jerseys from Louis Garneau (www.louisgarneau.com). They are a little more expensive, but they have a very quick turnaround, and they make a very high quality product.
I don't know if you've contacted these companies or not, but I just thought I would throw a few more names in the hat. I would recomend either company very highly.