OP you're right on track, I believe, with your thinking. sometimes I filter and sometimes I don't. It depends on the stretch of roadway; the intersection and the city.

sometimes waiting in lione is frustrating - but that doesn't mean it's the wring thing to do.

I agree that walking the bike on a pedestrian crosswalk is not the best choice. there must be an exception to this, but rare