Mine goes in the rear left pannier without stuff sack, including poles. Everything rain related goes in there because I put a tripod on top of that pannier and a rain cover doesn't fit well.

For a trip and big tent like yours, it would probably go on top of the rack.