well, for BMX and MTB, which can be harder on wheels, have smaller wheels, which are stronger than bigger ones.
That's why you don't see higher spoke counts for MTB and BMX.

For road applications, there's really no need for more than 36h because the spokes, rims and hubs are that good, even for tandems.
If you're that concerned, go for a 26" MTB conversion.