Well, the rules can be written to allow manufacture to be claimed in different ways, but the bike shop guys should be telling you the same thing the sticker does. They certainly don't know more about import laws than the manufacturer does. They were either ignorant, or intentionally misled you. I would guess the former.
__________________
"be careful this rando stuff is addictive and dan's the 'pusher'."